Xứng đôi vừa lứa
Direct English translation
A well-matched pair, equal in status.
Equivalent English version
Birds of a feather flock together
Giải thích tiếng Việt
Chỉ đôi trai gái cân xứng, hợp nhau và tương hợp về nhiều mặt; thường dùng để khen một cặp đôi đẹp đôi, xứng hợp để kết duyên. Cách nói này nhấn mạnh sự tương xứng và phù hợp giữa hai bên.
English explanation
Refers to a man and woman who are well matched and suitable for each other in many respects. It is commonly used to praise a couple as an appropriate and harmonious match for marriage or courtship.